The governor has now called in the National Guard to assist the clean-up operation.

地方长官现已征召国民警卫队来协助整顿行动。

《柯林斯英汉双解大词典》

Heidi now called to him to come down, but as reply he only grumbled:"Shan't come."

海蒂叫他下来，但他只嘟囔着：“我不去。”

youdao

Later, the hippo, now called Douglas, was moved to an ideal home at Chipembele, a wildlife center owned by Ann and Steve Tolan.

后来，这只现在名为道格拉斯的河马被转移到奇彭贝莱的一个理想之家——一个由安和史蒂夫·托兰拥有的野生动物中心。

youdao

In eighteen forty-one, the British navy officer James Ross discovered areas now called the Ross Sea and Ross Ice Shelf.

VOA: special.2009.06.03

Unless the philosophers rule as kings or those now called kings, genuinely philosophize, there will be no rest from the ills for the cities, ?! he says, right?

除非让哲学家为王统治,或现时为王者，真诚地开始哲思，不然城市中的苦恼将永不止息，他这么强调，对吧？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's now called NewAlliance Bank; it's no longer a saving bank.

现在叫新联盟银行,它不再是一家储蓄银行了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Renamed through the years, the hotel is now called (we are not making this up) the Hotel Vertigo.

BBC: For the birds: Hitchcock��s California

The move coincides with a re-branding of the overseas aid committee, now called International Development.

BBC: Isle of Man to end financial aid to India

The town is now called Defiance, with a population of about 6, 000 people of different races.

CNN: 'Defiance' merges TV, video-gaming worlds