As you can imagine from reading the preceding article, the metadata that describes these relationships is now also stored in XML files in the same way that attribute-column mappings are stored.

正如您在阅读上篇文章后可以想象的那样，描述这些关系的元数据现在也可以用与存储属性列映射相同的方法存储在XML文件中。

youdao

Any other application deployed as multiple deployment units underneath the same set of libraries now must also be updated; either that or the environment must now be split once again.

在同一组库中作为多部署单元部署的任何其他应用程序现在也必须更新；该应用程序或者环境现在必须重新拆分。

youdao

They signal a monkey's expectation of rewards, but what was not known until now is whether these same neurons might also signal expectation of information.

这是一个猴子对奖赏的期望的信号，但是之前不知道的是同样这些神经元是否也是信息的期望的信号。

youdao

Now by the same token, James Joyce other Modernists like James Joyce are also contributing to this idea of the independent unity of the work of art.

同样的，一些现代主义作家如,也对艺术作品独立的一致性,这一观点作出了贡献。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We can't conclude that until we know that there aren't any competitors, that there isn't anybody else right now who also has the same personality.

我们不能妄下定论，直到确定没有其他竞争者，确定目前没有其他任何人拥有相同的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The French Socialists will also now tax investment income at the same high rates as regular income.

FORBES: France's Fiscal Suicide

As well as the eight Westerners, 16 Afghan aid workers working for the same organization -- Shelter Now International, based in Germany -- have also been arrested and charged with the same crime.

CNN: Diplomats meet Taliban over aid workers' trial

At the same time, it is also now evident that Microsoft's competitors, no less devious, predatory, and monopolistic themselves, played the Justice Department for a chump.

FORBES: Microsoft Is Us