But for that cause, technology is now a bigger headache than the tabloids.

要不是有这项保护，如今，科技会比小报更让他们头疼。

youdao

Additionally, if those positions weren't enough of a headache, we are now missing a solid holding midfielder.

另外，如果这些位置还不够让人头疼的话，得说我们目前还缺一个可靠的防守型中场。

youdao

Susan: Oh. Now I really have a headache.

苏珊：哦，我现在是真的头疼了。

youdao

The group now calls it a tension-type headache.

VOA: special.2011.05.03

But for that cause, technology is now a bigger headache than the tabloids.

ECONOMIST: Of privacy, the courts and (more importantly) the internet

But now a speculative real estate bubble is popping, creating a fresh headache for the country's new rich as they scramble to hold on to wealth.

WSJ: Vietnamese Investors Sink Savings Into Golf Memberships

Now anyone of these would be a major headache for a money-losing operation that thinks marketing costs are temporary.

FORBES: Groupon Should Spare Investors The Pain And Sell Now