The building was now a raging inferno.

这座大楼现在正烈焰熊熊。

《牛津词典》

The bird is now a rare sight in this country.

如今在这个国家，这种鸟已罕见了。

《牛津词典》

A strike is now a distinct possibility.

目前罢工确有可能发生。

《牛津词典》

Mark Johnson's idea, "Playing for Change," is now a CD,a DVD, a documentary film, a nonprofit organization and a company.

VOA: special.2009.07.31

So the Mosaic covenant is neither unilateral-- this is now a bilateral covenant, mutual, reciprocal obligations--nor is it unconditional like the other two.

所以摩西契约不是单边同意的-,是双边契约，包含了平等和互惠的责任，这个契约也不像其他两个是无条件的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

this is now a chart of just a component number five, 787 the lattice energies. Keep this number in mind, 787.

这是成分5的图表，晶格能，记住这个数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

On the horizon are the crater walls, now a ring of tree-covered mountains and national parks.

BBC: A theatrical journey into Canada��s Charlevoix

Analysts, for instance will not attend investment banking pitches with bankers, which is now a common practice.

FORBES: Wall Street Buys Peace

Between live bouts, pay-per-view sales, video games and other products, the UFC is now a billion-dollar industry.

CNN: UFC president hacked after scrapping with Anonymous