The only kind of reading that related to higher academic performance was frequent novel reading, which predicted better grades in English class and higher overall grade point averages.

唯一一个与高学习成绩相关联的阅读习惯则是经常阅读长篇小说。 它预示着英文老师会给你更高的评级，在总体年级平均成绩上拿到好看的分数。

youdao

Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.

听他的生活故事就像读一部好的探险小说。

《柯林斯英汉双解大词典》

Her latest novel is perfect for a lazy summer's afternoon's reading.

她的最新小说是悠懒的夏日午后的完美读物。

《柯林斯英汉双解大词典》

We finished Black Boy last time, and one of the big questions coming out of my discussion of that autobiography is: how do you manage the question of context in reading a novel or an autobiography--in reading any text?

我们上次讲完了《黑孩子》,在关于那部自传的讨论中随之而来,的一个重要问题是：,当你在读小说、自传或者其他文本时,怎么处理上下文？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so, my lectures on Flannery O'Connor will highlight the methodologies that we can bring to any reading of a novel, and it will highlight the differences between different methodologies and what they allow us to see in a different text.

所以，我关于她的讲座会重点,强调我们可以用在阅读小说中的方法，不同方法间的差异,以及这些方法对于一篇不同的文本,会让我们明白什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is really going to give you a whole packaged reading of Franny and Zooey.We have just the one day on this novel, and what I'm going to be doing for you is modeling the way literary critics use evidence to advance an argument.

实际上，我从整体上全面的给你们讲解这部小说,关于这部小说我们只有一天的时间，我将要做的是为你们建立起,文学评论家使用例子来论证的模式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Abraham sued Hyundai and James Menzie , its personnel manager, in California state court on a host of legal theories, including a novel reading of California's civil rights law, the Unruh Act.

FORBES: Magazine Article

Abraham sued Hyundai and James Menzie, its personnel manager, in a California state court on a host of legal theories, including a novel reading of California's civil rights law, the Unruh Act.

FORBES: Don Quixote in court

And all of us know the difference between reading a heart-wrenching classic novel to reading a 2-line summary of what the novel is about.

FORBES: Connect