My personal impression of this experience - a sense of amazement that you can enter a George Orwell novel and come out the other side, especially when that novel is titled ‘1984′!

对此行我个人的体会好像是一次奇特的体验: 我竟然可以进入一本 George Orwell (乔治·奥威尔) 的小说 并从另一头安然走出 尤其是这本小说的名字就叫做《1984》!

youdao

But this novel did indeed leave me with a distinctive impression: a new literary personality has entered the scene, and a new kind of urban novel has been born in China.

但这本小说的确给我一个鲜明感觉：一个文学新人登场了，一种新都市小说在中国出现了。

youdao