The European commission is calling it the "novel flu virus", which as a description is accurate but will also become redundant as time passes.

欧盟委员会将这种病毒命名为“新型流感病毒”，虽然描述得很准确，但随着时间的推移这种叫法也难免被淘汰。

youdao

They got their first shot to test the vaccine about two months ago, and, after 21 days, more than 85 percent showed an immunity to this novel flu strain.

约两个月前，他们接受了第一次甲流疫苗接种；21天后，超过85%的志愿者对这种新型流感病毒菌株显示出了免疫力。

youdao

The WHO's pandemic levels are based on how widely a novel flu virus is spreading.

世卫组织的大流行分级以新病毒传播的广泛程度为基础。

youdao

However, many other La Nina events have not seen novel flu strains spread around the world, they caution.

BBC: La Nina 'linked' to flu pandemics

Minnesota is the nation's third-largest pig farming state, and its health experts said Wednesday they would be calling the illness "H1N1 novel flu" going forward.

CNN: Inaccurate 'swine' flu label hurts industry, pork producers say

"In order not to have a negative effect on our industry, especially under this crisis situation, we decided to call it 'novel flu' from now on, " said Androulla Vassiliou, the European commissioner for health.

CNN: Inaccurate 'swine' flu label hurts industry, pork producers say