Police in London are lining up a huge police operation for the Notting Hill Carnival in the wake of the rioting and looting that hit the city earlier this month.

本月早些时候，伦敦发生了骚乱和抢劫事件，目前伦敦警方正在为诺丁山狂欢节组织大规模警力。

youdao

Revellers gather in London’s Notting Hill for Europe’s biggest street carnival.

狂欢客聚集伦敦诺丁山庆欧洲最大街头狂欢节

youdao

The song, included on the “Notting Hill” movie soundtrack, hit number one on the UK charts.

这首歌收录在《诺丁山》电影原声大碟，曾荣登英国排行榜榜首。

youdao

And Notting Hill is quite nice, some beautiful houses and stuff around.

诺丁山非常美，周围有很多漂亮的房子和风景。

《诺丁山》拍摄地点 - SpeakingMax英语口语达人

Notting Hill, that's a very London-based one.

诺丁山》，那是一部以伦敦为背景的电影。

在伦敦拍摄的电影 - SpeakingMax英语口语达人

In "Notting Hill, " Roberts plays Anna Scott, one of the most famous actresses in the world.

CNN: Review: Julia, Hugh a perfect match for 'Notting Hill'

Among the duo's credits: Notting Hill, Fargo, Dead Man Walking and Four Weddings and a Funeral.

FORBES: Hollywood On The Thames

It's a long, long way from a cheeky line at a dinner party in Notting Hill.

BBC: Transcript: Cocaine: Alex James in Colombia