However, it's important to notice that this still leaves an extra layer of indirection — each function call is resolved through a jump into a table.

不过，重要的是，要注意到还有一个间接的额外层次——可以通过跳转到某个表来解析每个函数调用。

youdao

One of the other lessons I got as a manager, when I first started managing, I used a technique that I call management by whining which is I would notice things I didn't like and bitch about them.

作为一个管理者，我还有另外一个经验，是我刚刚开始就职的时候，我有一种技巧，我取名为牢骚管理，我会看到我不喜欢的东西，然后开始抱怨。

youdao

Notice that the trace has stopped in the middle of a call to the network accept function.

请注意，在调用网络accept函数的过程中停止了跟踪操作。

youdao

Of course, if you are in a position of power, it should be easier to notice opportunities where a word, a phone call or a lunch meeting could be the difference in the career of someone who may (should) then do the same for someone else.

FORBES: Leave the Door Open and the Ladder Down

On the Monday night conference call, some investors asked if Mr. Paulson or anyone at the firm had received a government notice of potential civil charges, called a Wells notice, according to people familiar with the call.

WSJ: Paulson Confronts Goldman Fallout

The call-in notice means the plans have to be discussed by a cross-party panel of councillors to review the decision and to decide whether or not to ask the council's cabinet to rethink their plans.

BBC: Bath bus gate traffic restriction decision challenged