Nothing you say will change my mind.

不管你说什么我也不会改变主意。

youdao

I have made up my mind, and nothing you say will change it.

我几经拿定主意，你讲什么，我都不会改变主意。

youdao

I have made up my mind to leave, and nothing you say will change it.

我已经下定决心要离开，不管你说什么我都不会改变主意了。

youdao

There's nothing you can say boldly in finance if you allow taxes.

如果考虑税的话,就没什么金融学问题是有律可循的了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Are you sure? Is there nothing you want to say?

你确定？真的没有什么要说的吗？

Is there any 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And,it used to be that twenty or thirty years ago you'd say nothing in France works, and everything works in the U.S, and now it's just the opposite,totally the opposite.

而在二十或三十年前,你会说法国一片混乱,而美国一切运行顺利,现在则恰恰相反,完全相反

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Nothing you say here conflicts with what my post says.

FORBES: What You Need To Know About GM Foods Is Half The Story

Unfortunately, there is nothing you can say or do to magically make things better or to wish her disease away.

FORBES: Help! How Do I Help a Friend with Cancer?

You'd love to be more open with people but you're stuck with the process as it is and there's nothing much you can say.

BBC: Justin Welby: There will be tears on leaving Durham