The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.

该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。

youdao

So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.

这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。

《柯林斯英汉双解大词典》

The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left.

大多数人都想要储蓄，但到月底的时候却发现已经一分不剩了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Finally,Lee said: "There is nothing left me but to go see General Grant.

VOA: special.2009.12.17

He goes back and gambles again, but he has nothing left to wager except his wife, so he puts her and gambles her.

他回到祖国并且再次求赌,但除了妻子,他别无赌资,所以他以她作赌注

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the book just tells you that, right, in one of those palm"-- the ordinary event which is really trickery, a suggestion ; that nothing has been left to chance in the novel; nothing is ordinary.

这本书也这么告诉大家了，对了，就是在,手里的东西）看似普通的事件实则是个奸计,它是一个提醒，提醒大家这部小说里没有什么事是巧合;,任何事都不普通。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the tests proved tough and transparent enough to persuade investors that the banking system had nothing nasty left to hide.

ECONOMIST: Barack Obama��s economic record

But the widespread acceptance of either one of these ideas would put paid once and for all to the military option and there would be nothing left to prevent Iran from getting the bomb.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Norman Podhoretz receives the Center's Mightier Pen Award

Sunnis at this point, many of them, fear that they have nothing left to lose.

NPR: Is Victory in Iraq Still Possible?