Mind you, a very particular kind of nothing: the nothing that stands in the empty slot in the middle.

注意，这是具有特殊含义的“没有”：“没有”指的是中间的空隙。

youdao

That's how I came to know a few things it might have been easier not to know, stories that did nothing for my peace of mind, the kind of news an egotist should always take care to avoid.

我开始逐渐意识到有些事情你不去了解可能会使你的心情感觉轻松些，有些事情对我宁静的心境不会有丝毫的帮助，对于一个自我主义者，总是应该有意回避那种消息的。

youdao

And if nothing else I hope that all of you can find that kind of passion and that kind of love in your life.

抛开一切其他不谈，我祝在座的各位，此生都能够找到那样的热情和真爱。

youdao

there is nothing of the kind." "I will do all that science can do,"

VOA: special.2009.08.01

I wasn't very interested in that kind of thing, and there's nothing in these photographs that really appealed to me personally.

我对这类事情很不感兴趣，这些图片对我个人,没有任何吸引力。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Wow" is Dean's word. "Wow" is the kind of word that means nothing, but it suggests the immediacy of Dean's engagement.

哇是迪恩的话，哇这个词可以是没有意义的，但它表示了迪恩的直接参与。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Understanding that your "friends" may really be nothing of the kind requires that you be sufficiently paranoid--that in your organizational life you implement the strategic wisdom offered by Andrew Grove in his book Only the Paranoid Survive.

FORBES: The Essentials Of Staying In Power

But the BBC will not avoid confronting the events of its past to understand what happened and to try to ensure that nothing of this kind can happen ever again at the BBC.

BBC: Sir Jimmy Savile

So they have had huge success particularly in Japan with games that have nothing to do with that kind of violence at all.

NPR: Video Games Make a Splash at E3 Show