There is nothing more irritating than seeing other people sitting about doing nothing when I'm working.

最恼火的是我工作时，却看到其他人坐着无所事事。

youdao

Nothing is more costly, nothing is more sterile, than vengeance

没有比复仇更昂贵、更没用的事情了。

youdao

"Nothing hurts more than realizing he meant everything to you and you meant nothing to him." - anonymous.

伤害不曾有除非你意识到ta对你来说意味着一切，而你对ta而言什么都不是。

youdao

Then many people began to say that Post was nothing more than an airplane driver because he had no real education.

VOA: special.2009.03.18

Some people say, well if that's the case I want to invest in nothing more than that one asset.

一些人会说,如果真的如此,我只会投资收益较高的那项资产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Nothing preoccupies a president more than putting troops and arms away and the president is no different from that.

没有什么事比向外派遣部队和武器,更让总统忧心伤神的了,布什总统也不例外。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Without both, limited government will be nothing more than a tea party slogan and a balanced budget will be nothing more than a tax-increase trap.

WSJ: Review & Outlook: Ryan and the Right

But there's nothing Honda hates more than waste, and there is nothing Honda likes more than an engineering problem.

FORBES: Magazine Article

As a Mets fan can (and will) tell you, there's nothing more agonizing than playing disgruntled no-hopers in late September who have nothing more going for them than their desire to knock your team out of the playoffs.

WSJ: How to Enjoy Lousy Baseball