He encouraged Humphrey to talk, and he was nothing loath.

他鼓励汉弗莱说话，汉弗莱也很乐意说。

youdao

The playboy wouldn't ever like to live with her, but he's nothing loath to take her out to the theatre or a restaurant.

那位花花公子从没想过要和她生活在一起，但他倒很乐意带她上剧院或下馆子。

youdao

As you can imagine, I was nothing loath to miss the Sunday morning church parade and readily volunteered to walk the dogs instead.

你可以想像得到，我很高兴没去参加星期天早晨做礼拜的行列，却主动乐意地去遛狗。

youdao

He was ever loath to let any stray beyond the guarded borders, and in nothing had he shown greater good will to Hurin and his kin than in sending his people on the dangerous roads to Morwen in Dor-lomin.

NPR: Excerpt: 'The Children of Hurin'