So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.

这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。

《柯林斯英汉双解大词典》

Almost nothing is left.

几乎没什么留下来。

youdao

Look, nothing is left to the imagination today!

你看，今天已经没有什么可以让人想象的。

youdao

Finally,Lee said: "There is nothing left me but to go see General Grant.

VOA: special.2009.12.17

And the book just tells you that, right, in one of those palm"-- the ordinary event which is really trickery, a suggestion ; that nothing has been left to chance in the novel; nothing is ordinary.

这本书也这么告诉大家了，对了，就是在,手里的东西）看似普通的事件实则是个奸计,它是一个提醒，提醒大家这部小说里没有什么事是巧合;,任何事都不普通。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Working at her sewing machine, Jia says there is nothing left she wants to buy.

VOA: standard.2009.09.28

Since, in theory, nothing is left for the beneficiaries, no gift tax is owed.

FORBES: How The Tax Compromise Might Affect Estate Planning

What Detroit does is give unions the keys to the treasury until nothing is left.

FORBES: Detroit Gave Unions Keys To The City, And Now Nothing Is Left

He will see to it that nothing is left of me'.

BBC: Canal murders accused John Sweeney 'cut up girlfriends'