With his popularity languishing near an all-time low, he may gain nothing from sticking firmly to his plans despite the howl of protests.

在他的支持率持续走低的时候，他如果不顾抗议者的怒吼坚持自己的计划，也许什么好处也捞不到。

youdao

The risk is as nothing compared to the gain.

与收益相比，风险算不了什么。

youdao

Besides, you get great backups for free, [1] so there's really nothing to lose, and everything to gain.

此外，你还免费的做了一个备份，【1】看来这么做一点损失都没有，好处倒不少。

youdao

He has dismissed the war crimes charges against him as "lies" and said he had nothing to gain from destabilizing Sierra Leone.

VOA: standard.2009.07.31

He said the E.U.has nothing to fear and much to gain by adding Turkey to its ranks.

VOA: standard.2009.04.06

But in remarks at a defence seminar in Paris, Mr.Sarkozy stressed France had nothing to lose, and everything to gain, by rejoining the military command.

VOA: standard.2009.03.11

Pensions and trustees have nothing to gain and everything to lose by agreeing to these provisions.

FORBES: A ''Tipping Point'' for Public Pensions?

"The principals involved have nothing to gain by assigning historical blame, " said Mr. Rayburn.

WSJ: Twinkie Maker Hostess Brands, Unions Face Off Over New Batch of Cuts

And they have nothing to gain from family court battles but further misery.

BBC: Families at War: Transcript