You think you should sacrifice everything for your art; you think you should sacrifice nothing.

你认为应该为了艺术牺牲一切，你认为不该牺牲任何东西。

youdao

My dual liberal arts degrees, which for four years had seemingly promised everything and nothing, were delivering only the latter.

我拥有的双重文科学位，在四年的学习中好像能带给我一切又好像一切都没有，而到最后事实只证明了后者。

youdao

The US trade deficit is surging, for reasons that have nothing to do with domestic consumption and everything to do with policies and events abroad.

美国的贸易逆差正大幅飙升，这是由于一些与国内消费毫无关系、但与海外政策和形势紧密相连的原因。

youdao

The Obama running for re-election is for everything and nothing at once, a creature of calculation.

CNN: Obama falls to Earth as just a politician

It is not for nothing that Leila Trabelsi has come to symbolize for the Tunisian protesters everything that Marie-Antoinette did for the sans-culottes, and that it is sympathy for her and her family that colors the lament from French allies of the regime.

FORBES: Ben Ali's Rhetorical Alchemy, or How the West was Duped

He, in turn, says that Hilton only cares about money, for which he cares nothing at all, and he says he is doing everything for his wife, to make her happy.

FORBES: Is 94-Year-Old Zsa Zsa Gabor Going To Be A Mother?