Nothing could be further from the truth.

绝不是那回事。

《牛津词典》

But nothing could be further from the truth.

除此之外没有任何进一步真相。

youdao

Nothing could be further from the truth of God.

没有什么比上帝的实话更为深远了。

youdao

Nothing could be further from the truth - Ali features top level performances from the fighters as well as the supporting cast.

BBC: The triumph of Ali

Nothing could be further from the truth and yet this popular myth is bandied about as proof that those who raise questions are mentally unbalanced.

FORBES: Glenn Beck Just Doesn't Get America's Strong Character

As the author declares, nothing could be further from the truth.

CENTERFORSECURITYPOLICY: War footing or GODSAVEUS