The companies that need that software can each spend less than they would have had to otherwise, get better functionality, and lose nothing in the process.

需要这个软件的公司都可以花费较少的投入，获得更好的功能，并且在这个过程中不会损失任何东西。

youdao

At least you have nothing to lose by looking and you can always discard what you find if it does not appear to be useful.

如果没有发现什么问题，您至少也不会有什么损失。

youdao

When the locals decide that subjugation is a death sentence and that freedom's just another word for nothing left to lose, they can make enough mischief to drive the colonials out.

一旦当地人民认定屈膝臣服就是等死，自由实质上就是一无所有，他们就会不停地滋事捣乱，不驱除那些殖民者誓不罢休。

youdao

As long as an entity with zero assets and nothing to lose can hire a firm on a contingency to threaten another entity with everything to lose, the scales will be tipped in their favor.

FORBES: Turn The Tables On Patent Trolls

Certainly, the oil industry captains in Calgary and elsewhere have little or nothing to lose and can only gain from Gateway.

FORBES: Canadian Pipeline Wars

How can you tell a family about to lose their home that there's nothing we can do to help them?

NPR: How Will Our Next President Fix the Economy?