"The new is always shocking, but there is nothing new about that." The newspapers here have had a lot of fun with the Turner Prize.

“新事物总是令人震惊的，但这并不是什么新事物。”这里的报纸对特纳奖津津乐道。

youdao

But this calm period - this strange time when we know everything and yet nothing - is the fun part, because we get to take our best shots at guessing what our new toys will look like.

不过这段平静的日子里——这段我们仿佛什么都知道却实际上什么都不知道的奇怪的时间——正是乐趣所在，因为我们尽可能猜测我们的新玩具会是什么样子的。

youdao

Message: Peter and Tina are sitting in the park doing nothing, but just gazing into the sky, while all their friends are having fun with their beloved half.

消息：皮特和蒂娜在公园的一角坐着，无所事事，只是不停的盯着天空看。而他们的朋友却正和自己的另一半玩的欢畅。

youdao

Foresee nothing but fun on your fourth-day sightseeing tour of Guatemala City, Central America's largest city.

BBC: Daily deal: A Guatemalan escape

I've been having a lot of fun this week, but -- (laughter) -- nothing more fun and more important to the future of the American economy than the agreement that we're announcing today.

WHITEHOUSE: President Obama Announces New Fuel Economy Standards

It provides for fun election banter but realistically, with Congress on recess, nothing is happening any time soon on any legislation, especially one as politically charged as this.

FORBES: Crazy For "Obama Phones" - But Are They For Real?