There's nothing better than a long soak in a hot bath.

没有什么比好好地泡个热水澡更舒服的了。

《牛津词典》

We'd like nothing better than to see him walk off with the big prize.

没有什么能比他轻而易举地获得大奖而更令我们欢喜的了。

《柯林斯英汉双解大词典》

There's nothing better than being lost in a story unless, of course, someone decides to break down the moment.

当然，没有什么比迷失在故事中更好的了，除非有人决定打破这个时刻。

youdao

Still,the doctor says it is better to do just chest compressions than to do nothing.

VOA: special.2009.08.11

And he says: Well that's better than nothing.

他说“有一样总比什么都没有好“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is sometimes better to say nothing than to speak.

VOA: special.2010.06.06

Bonds yields are impossibly skinny and offer nothing better than parking ones money under the bed.

FORBES: Previous Post

Romans, like most Italians, are knowledgeable about food and like nothing better than to show off their culinary skills.

BBC: From gladiators to pasta: Top Roman courses to take

He would like nothing better than to help America repair relations with the rest of the world.

ECONOMIST: Bagehot