It was his hand that I noticed in detail - the large knobby fingers and stray pen marks on the thumb, as if he'd spent a lot of time taking notes.

我留意到他的手，手指关节粗大，拇指还有零星握笔的痕迹，似乎他很长时间都在记录。

youdao

To read more on Rails 3.0, the detailed release notes cover the changes in great detail.

要了解更多关于Rails 3.0的信息，请阅读 发布说明，里面详细地介绍了每个变化。

youdao

Speaking for 20 minutes without notes, he reviewed the record results in precise detail and discussed the bank's strategy for the coming year.

他脱稿讲了20分钟，回顾了创纪录业绩的每一个准确的细节，并讨论了该投行来年的战略。

youdao

The NFL coaches will conduct a detail breakdown of their in-game notes, but will mostly focus on the video of the game to create a coaching plan for each player based on their performance.

FORBES: Winning Feedback: Lessons For Managers from The NFL

The notes section shows that Mr Bodanis understands what he is talking about in far more detail than you might conclude from the main text.

ECONOMIST: Popular science

On the other hand, Dunn notes that what makes those two films look so good in part is the attention to detail from the original directors.

FORBES: Avatar Coming To Netflix Streaming... The Day After Never