I can note with pleasure that the relations between our two nations are on the upswing.

我很高兴地发现，两国关系正在处于上升趋势。

youdao

The two sides note with pleasure the number of energy related commercial contracts signed during this visit.

双方高兴地注意到，此访期间，中英签订了多项与能源有关的商业合同。

youdao

We note with pleasure that there has been an increasingly successful effort on the part of NSFC to ensure fairness and lack of undue influence in the proposal selection process.

我们高兴地注意到，国家自然科学基金委员会不断努力，以确保在项目遴选过程中的公平和避免不当影响。

youdao

On a more positive note, Lennon talked about the contentment he found with Ono compared with the other types of pleasure and gratification he had experienced.

BBC: NEWS | Entertainment | Lennon reveals all in new tapes