If you act defensively, get angry, or push back, your adviser will make a note to self: "I won't be doing this again."

如果你表现出抵触、生气或反驳，提建议的人就会告诉自己：“我不会再这么做了。”

youdao

Note to self: Remember to enjoy the miracle of existence today.

自我提醒：记得去享受今天的存在奇迹。

youdao

Note to self: before next trip to beautiful but windy Start Point in South Devon, get hair cut very short, or buy hat that ties firmly under chin.

给自己提个醒儿：下次再来南德文郡斯达特岬角——这个风光优美却又风声瑟瑟的地方——的时候，一定得先把头发剪短，或者去买一顶可以紧紧系在下巴上的帽子。

youdao

But Gomez ends "Try to Remember" on a positive note, as Gabi gains self-confidence, educates herself and finds the strength to become an independent young woman.

VOA: standard.2010.07.22

Speaking "Note to self, " however cliche, creates a message reminder for you later.

ENGADGET: Google Voice Actions for mobile announced: write messages, find music, and more

Note to self: Being part of a mob does not guarantee anonymity.

FORBES: Cup o' Justice: Coffee Chain Blenz Sues Vancouver Rioters

Note to self: make sure to click on the 6th or 7th page of search results next time I Google a potential doctor.

FORBES: Online Reputation Managers Want To Help Remove Your Digital Tattoos