The note could look like a school girl’s scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.

纸上的内容就像是一个女生想念她的梦中情人时胡写出来的，旁边就差再画上一颗写著约翰和珍妮特的名字、被箭穿过的心了。

youdao

Yuan does note, however, that if one person suddenly has a change of heart it's likely the relationship will never survive a crisis.

但苑瑞吟也特意提到，如果一个人突然变了心，那么很有可能这段感情无法渡过危机。

youdao

In a report in the journal Alcoholism: Clinical and Experimental research, the researchers note that light to moderate drinking has been shown to help protect against stroke and heart disease.

研究人员在发表于《酒精中毒：临床与实验研究》期刊上的报告中指出，研究已证实少量或适量饮酒有助于预防中风和心脏病。

youdao

But the minute I heart the first note of her voice, I burst into tears and I was convulsed.

可是就在我听到她唱的第一个音，我忍不住泪流满面，完全沉沦了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Note the important point there: heart attack rates are falling everywhere, have been for years.

FORBES: Health Care Competition Saves Lives

The study does not identify the specific causes of these job-related attacks or whether firefighters have an overall greater risk of dying from heart problems than the rest of the population, but does note the unique hazards of the profession.

MSN: Firefighters' heart attack risk soars at the scene

But skeptics note that Celebrex, at least at a high dose, did show a risk to the heart.

FORBES: Magazine Article