Figure 1. Effect of intaglio printing: authentic banknote (left) and copied note (right).

图1：凹版印刷的效果：真币(左)和复制币(右)。

youdao

I recently wrote a post about why you should always stop to listen to music, and this proved to hit the right note with a lot of readers (excuse the pun!).

我最近写了一份公告关于你为什么总是要停下来听听音乐，这篇文章切合很多观众关注的要点。

youdao

The stack of note CARDS becomes the set of requirements for the system, as they are known right then.

这一堆卡片就成了系统需求集合，因为他们马上就会知道这些需求。

youdao

I think Hartman is absolutely right to note that it's this aspect of Milton's similes that sets them entirely apart from the similes in any other epic poem.

我认为他注意到了弥尔顿明喻中的这个方面,是突出区别于其他诗歌中的明喻的,此举是非常恰当无误的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We're going to hear a lot of the note right above the dominant wanting to pull down to the dominant.

我们会听很多高于基音的音符,想下行靠近这些基音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Nine-eleven on the United States on September 11 2001] for example a moral law that refused to allow the statesmen to protect the community in times of crisis would not be a principle of natural right it would be a suicide note.

举，911，为例,一部道德法],拒绝允许政治家,在有危机时适切地保护其社群,那就不是自然权利的原则,而是部自杀式的批注。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sometimes a tweet goes viral not because of who said it, but the user said just the right thing (and I would privately note that no matter who said it, someone of the right influence picked up on the hot viral item and allowed it to spread).

FORBES: Social Media 'Sneezing' - The Germ You Really Do Want To Spread

Second, Fogel is right to note that migration of labor to cities has been the engine of Chinese growth, but that process has stalled in the global economic downturn.

FORBES: New Asia

Puzzle and Dragons hits almost every note right, offering a myriad of customization options, endless dungeons to explore, hundreds of collectible creatures, and a free-to-play model that allows for potential hours of play in a single session without purchase.

FORBES: Top 5 Mobile RPGs For Thanksgiving