But even consumption - and economic growth - has been stronger than expected in advanced economies, notably the US, the UK and Germany.

甚至连发达经济体的消费——和经济增长——也强于预期，特别是美国、英国和德国。

youdao

The second is external rebalancing - greater reliance on net exports by the US and some other advanced countries and on domestic demand by some emerging countries, notably China.

二是外部再平衡：美国及其它一些发达国家加大对净出口的依赖；一些新兴国家(特别是中国)加大对内需的依赖。

youdao

But if the US handset market softens notably into Christmas season, all bets are off.

但如果美国手机市场的一直保持明显的疲软状态直到圣诞假期，那么一切都得免谈。

youdao

The three-day summit hosted by France provided the first opportunity for some of the leaders - notably the US and French presidents - to meet since sharp differences developed over military action in Iraq.

BBC: G8 united on rebuilding Iraq

The advanced nations of the time - notably France and the US - promptly imposed an embargo on the country, which prevented most economic and social development.

BBC: Quake-stricken Haiti bears scars six months on

And yet, rather than reconsider his belief in vastly expanding the size of the federal government's control over the private sector, Obama has insistently pushed for further governmental control over the US economy - most notably in his drive to transform the US health care industry.

CENTERFORSECURITYPOLICY: An enfeebled Obama