If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.

如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。

youdao

youdao

youdao

Not once did I question this fact. My mind told me I was on Mars as your mind tells you that you are upon Earth.

VOA: special.2010.07.10

So an adversary who's actually trying to break your programs 'cause frankly too much software these days is not written with a paranoia in mind.

或者说是你的敌人,而且千方百计地要破坏你的程序,唉，这种漏洞百出的软件我见过的是在太多了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

not necessarily a firm opinion, but something that you're mulling over in your mind.

不一定要时一个确切的想法，而是在你脑中不停考虑的一些事。

I think 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Let not your mind run on what you lack as much as on what you already have.

FORBES: For Clearer Thinking, Give Your Brain a Daily Dose of Marcus Aurelius

"Writing and travel broaden your ass if not your mind and I like to write standing up, " wrote Hemingway in a letter in 1950.

BBC: Stand up at office to lose weight, says exercise scientist

Because if you're not eating healthy foods, you're not getting your mind or your heart ready for the greatness that lies ahead.

WHITEHOUSE: The White House