Joey, you know, maybe your just not used to kissing men.

乔伊，也许你不习惯吻男人，也许你只是有点紧张。

youdao

Joey: no no no, I am not giving you a cigarette.

乔伊：不，不行。我不能给你烟。

youdao

Joey: You don't kiss your friend's mom! Sisters are okay, maybe a hot-lookin' aunt… but not a mom, never a mom!

你不能亲你朋友的妈妈！姐妹还可以啦，也许漂亮的姨妈也行…但是妈妈就不行，绝对不行！

youdao