Meanwhile, some losses from America's housing bust have been borne abroad, although not without pain.

同时尽管伴随着痛苦，美国房市的部分损失已转嫁到国外。

youdao

I could not hire anyone, fire anyone (without a lot of pain), promote anyone, demote anyone, or give anyone a corner office, company stock, or a coffee cup.

我不能雇人，也不能（毫不费力地）解雇人，不能提拔，不能降职，不能把谁扔到角落的办公室，不能给员工股份或是一杯咖啡。

youdao

When I open the door, my focus is to do all the warming up really correctly because it is not possible to train everyday without a pain.

推开大门，我会全神贯注的开始热身，因为每天都攀爬很难做到不受伤。

youdao

Meanwhile, some losses from America's housing bust have been borne abroad, although not without pain.

ECONOMIST: The world economy

Knight survived but not without pain.

FORBES: Here's Why Goldman Sachs May Have Helped Knight Capital

Councillor John Davies, Leader of Pembrokeshire Council and the man at the forefront of the school reorganisation programme admits that getting to this point was not without political pain.

BBC: NEWS | UK | Wales | South West Wales | Larger school the 'way forward'