"George," Mrs. Darling entreated him, "not so loud; the servants will hear you."

“乔治，”达琳太太恳求他，“不要那么大声；仆人们会听到的。”

youdao

With the best will in the world I could not describe him as a good father.

尽管我心里极想美言几句，却怎么也不能说他是位好父亲。

《牛津词典》

Will you please use your influence with him not to do it?

请你用你的影响力劝他不要做那件事好吗？

youdao

It will not hurt him now. My science and your love have made him different from ordinary men."

VOA: special.2009.05.30

Some laws in Exodus,the Book of the Covenant,a few things--yes, it says Moses wrote those down, but not the whole five books that tradition later will ascribe to him.

出埃及记》中的一些戒律和约书中所提及的部分，说过其中部分是摩西所写，但不是全部,后来传统上才将五经都归名于摩西。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Crito is, of course, very concerned with what people will think of him if it becomes known that he has somehow not helped Socrates to escape.

克里托当然，很关心人们对他的观感,如果被知道,他无能帮助苏格拉底越狱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mr Kabila will not meet him, and Zimbabwe's Robert Mugabe will not even talk to him.

ECONOMIST: South Africa

In the meantime, Mr Kuchma seems to reckon that if fair means will not win him the election, foul ones will have to do.

ECONOMIST: Hope for a Ukrainian recovery is ever more distant

If his allies will not meet him half way, then Mr Rumsfeld will no doubt have the president's ear again.

ECONOMIST: America and the United Nations