The hut will look as it did 50 years ago, but not how it looked when Scott and his men were living there.

这间小屋会看起来和50年前一样，但不会是斯科特和他的人住在那里时的样子。

youdao

When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.

所以当你处理情绪问题时，你不仅要学会如何控制它们，还要学会如何接受它们，并应对由此产生的内疚和痛苦。

youdao

When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.

爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。

youdao

The question is not so much how we control what happens to us but what do we do when we were faced difficult circumstances, and how we can make spiritual meaning even when difficult things happen to us.

问题不是我们能够掌控多少,而是当我们面对困境,能做些什么，我们怎样体现灵性的意义,即便我们面临困境。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So this is another kind of engineering, an engineering not to look more closely at how humans work but an engineering to improve their function when it's failing.

这便是另一种工程技术,它并不研究人体运作原理,而是强化某部位的功能,如果这个部位失效了的话

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's not really what I think, but that's how disturbing it is when people talk, and very nice students who do not realize this often disrupt my line of thinking.

虽然那不是我的真实想法,但是在课上有人讲话确实很烦人,有些好学生也没有意识到这点,他们经常会打断我的思路

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Note not whether, but when, and how appalling is it going to be when it does?

FORBES: Links 05 Sept: Keynesians Need To Take Account Of The Long Run

Not about when boomers are retiring, but how certain industries and the rest of the work force will be affected when they do.

CNN: Taking advantage of boomer retirements

The much-praised hospice movement may now be asked to help patients decide not how to die but when to die.

ECONOMIST: Doctor-assisted suicide