The aim is to discover not what pupils know but how well they can manipulate what they have learned in reading, mathematics and science.

考察的目的主要是发现学生的知识面以及他们对已学到的阅读素养、数学素养和科学素养。

youdao

One of the most important lessons learned during the field missions is that some people perform well on one team but not on another.

在研究任务中得到的最重要的教训是一些人在一个团队表现良好，在另一个却不然。

youdao

The underlying message is that society values people not by what they've learned or who they are, but by how well their grades are and how much they earn.

潜藏在社会之下的是社会不是以他们学到什么和他们是谁来评价他们，而是以他们得到的成绩有多好和他们挣多少来评价。

youdao

And he says this about his own little research: "I shall not hesitate to put down for you with my interpretations whatsoever things I well learned at one time from the Presbyters," just meaning the old guys,elders,"and well remembered, confidently asserting truthfulness for them.

对于他自己的研究，他这样说：,“我会毫不犹豫地写下,我曾经从长老那里学到和记住的,一切东西，而且加上我的诠释“,长老指长者，前辈，“并自信地肯定他们的真实性。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In fact, there is more evidence of copycat suicides among people who did not know the victim well, but merely learned about him or her through the news.

CNN: Suicidal behavior may run in families

The aim is to discover not what pupils know but how well they can manipulate what they have learned in reading, mathematics and science.

ECONOMIST: Academic excellence: The best or the rest | The

United's boss insisted they had learned the lessons of being terrorised by Torres last season - but apparently not well enough as the Spain striker quickly emphasised his class.

BBC: Man Utd 2-1 Liverpool