For a logical man, not able to get a word in edgewise, Vienna became a complete turnoff.

维也纳完全变的胡搅蛮缠，对一个讲求逻辑的人而言，根本插不上一句话。

youdao

Vienna is all about music, so it would be an arrestable offence not to hear Strauss and Mozart here.

维也纳的一切与音乐有关，所以在这里不听斯特劳斯和莫扎特是说不过去的。

youdao

'it's not so easy to prepare the sewer for visitors,' says Mr. Gottschall in Vienna, an engineer who once designed sanitary works.

维也纳的戈特沙尔说，在下水道开门迎客前做好准备工作并不是件容易的事。他是一位工程师，曾经设计过卫生工程项目。

youdao

Even the churches are completely denuded of the kinds of Baroque, swooning cherubs and clutter that you found in--;beautiful, I'm not knocking the Baroque-- but beautiful churches--;or, in Vienna it's a good example of that, or anywhere is a good example of that.

甚至教堂也完全褪去了巴洛克风格的影响,没有迷人的小天使,没有杂乱的装饰,在这里这些都没有... 但很漂亮,我并不是在数落巴洛克,不过,这个教堂真的很漂亮,在维也纳的建筑也是绝佳的例子,或者在任何地方都有很好的例子

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And there is a somewhat moist-eyed account of a peace symposium convened by the conductor Daniel Barenboim that called for more European mediation a call in which one cannot help but hear a subconscious lament by the eminent and worldly participants that Jerusalem and Damascus were not more like Vienna and Paris in the first place.

ECONOMIST: Israel and Palestine without peace

That goes not least for ties between Vienna and the Balkans.

ECONOMIST: Wolfgang Sch��ssel, an Austrian abroad

An egregious example was a late Rembrandt portrait from Vienna, which ought not to have travelled, but which was shown at the National Gallery in London last year.

ECONOMIST: The trouble with blockbusters