But not utterly.

但不是完全不做。

youdao

I'm not so frightfully ugly, not utterly stupid.

我长得不是特丑，也不是特笨。

youdao

I will keep thy statutes: o forsake me not utterly.

我必守你的律例。求你总不要丢弃我。

youdao

To the broody hen, the notion would probably seem monstrous that there should be a creature in the world to whom a nestful of eggs was not utterly fascinating and precious and never to be too-much-sat-upon object which it is to her.

对母鸡来说，这个概念可能看起来荒谬,世界上有一种生物,对一窝鸡蛋,着迷，觉得弥足珍贵,对她而言，永远不觉得,孵蛋时间太长。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, the reason for thinking otherwise, the reason for not being utterly dismissive of this suggestion, is that when people get ill, terminally ill, it often seems to take them by surprise.

其他的想法产生的原因，人们没有完全摒弃这个假设的原因，是当人们得病，病入膏肓时，这通常让人措手不及。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He is also saying that the birth of Christ in Bethlehem was a nightmare for the world it altered, the world that it changed utterly a change that Yeats sees as the end now of the Christian Era and not its fulfillment.

他还说,基督在伯利恒的诞生,是一个噩梦，因为世界因此改变，彻底变了,叶芝把这个改变,看作基督时代的终结,而不是它的圆满。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The good news is that the swaps markets did not utterly seize up after it went bust on September 15th.

ECONOMIST: The fallout from the bankruptcy of Lehman Brothers

For another, they know how to poke fun, using their art to critique, if not utterly blow up, social convention and ignorance.

FORBES: Tastemakers: Art

Among those, that is, who are not utterly engrossed by tonight's contest between the mighty United and the recently mighty Queen of the South.

BBC: Planning for the future