Heels not only have to be the right height but in the right position: not too far back, but under the centre of the heel so they support your weight properly, following the natural line of your body.

鞋跟不仅要有一个合适的高度，也需要在正确的位置上：不能太靠后，要在脚后跟的中心，这样的鞋跟才能沿着你的身体曲线有效地支持你的体重。

youdao

Remind yourself that far too many service members have not made it back from Iraq and Afghanistan.

时刻提醒自己，我们仍有太多的军人还在伊拉克和阿富汗进行生死鏖战。

youdao

So far restaurant-goers are not cutting back too much on their restaurant visits, but they are spending less each time.

到目前为止，餐馆常客们并未大幅减少去酒店的次数，但是他们减少了每次的消费。

youdao

Darn, not too far back Web 2.0 was going to be like Paris in the 20s or something, all openness and sharing.

FORBES: Groupon IPO: Bad Love

In short, while you may not have time to recover from a stock market drubbing as you approach (or enter) retirement, you also have to be careful not to ratchet things back too far.

FORBES: Life Expectancy, Retirement, And Your Investment Time Horizon

Not that a tolerant attitude amongst Conservatives would stretch back too far.

BBC: Tory drug confessors join growing club