He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.

他在这个国家有两座大房子，更别提他在法国的别墅了。

《牛津词典》

Wasted time is a drag on American's economic and-private lives, not to mention infuriating.

浪费了的时间拖累了美国人民的经济生活和私人生活，更不必说还令人愤怒了。

youdao

That's because quickly growing energy demand requires immense investment in new supply, not to mention the drain of rising energy prices.

这是因为，能源需求的快速增长需要新供应的大量投资，更别说不断上涨的能源价格的消耗了。

youdao

Often neighbors take several trips together each year, sharing gasoline costs, home-cooked meals - not to mention laughs and memories.

VOA: standard.2010.03.01

It goes off in this strange digression. It seems like his mind has simply wandered, as it does, from one version of the story to another. But the mention of the machines is not incidental.

这故事就这么奇怪地离题说着，好像他的思想,在游离，从故事的一方面跳到,另一方面，但是提到机器并不是偶然。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The other thing I wanted to mention and I'm not sure if the exhibit's still there.

另外一个我想要指出的事情就是,我不确定它是不是还在展出。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This issue is getting critical as vendors have jumped all over preliminary specs in order to grab sales by touting "802.11n compliancy, " but a mishmash of implementations that don't always play nice together, as well as the questionable ability of Draft 1.0 products to be upgraded to Draft 2.0 (not to mention the final 802.11n draft) with a simple firmware update, is paving a trail of incompatibility and confusion.

ENGADGET: Finalized 802.11n specs pushed further into the future

Portugal has high debt levels and not enough economic growth, like almost every other Western democracy, not to mention U.S. states like California, Illinois, New Jersey and New York.

FORBES: The Tragedy Of Portugal

The deal is a fascinating and promising example of impact investing, that uncharted space between philanthropy and profit maximization, and the U.S. needs much more of this, not to mention developing countries.

FORBES: Goldman Sachs' Foray Into Impact Investing