I'm not officially supposed to be here.

按公事说，我是不该到这里来的。

《牛津词典》

"It is very careless of mother," said that young scoundrel John, "not to be here when we come back."

“妈妈太粗心了，”那个小坏蛋约翰说，“我们回来的时候她不在这儿。”

youdao

The students here do not expect to be spoon-fed.

这儿的学生不希望教师满堂灌。

《牛津词典》

"What protects the lady is when the FBI does their background check, and if this guy's got a criminal record he's not going to be allowed to bring a lady here."

VOA: special.2011.02.14

But hopefully, you will not be satisfied to just make a general statement here when we do have these glitches.

但是希望，大家不会仅,仅因为大致符合就满意了,毕竟还有些小偏差。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

max val I'm not going to call the other max val here, because we know what happens when I do that.

我不打算调用其他，因为我们知道当,我这么做会发生什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We are not here for ourselves, we're not here for our parties, we're not here to advance our electoral prospects.

WHITEHOUSE: President Obama Makes a Statement on the Sequester

The interesting point about the headline, though, is that it referred to auto sales in the U.S. market, not to sales here in China.

FORBES: Beyond Beijing: The Recovery in U.S. Autos

On some level, he seems not to be here at all.

CNN: THE CULT THAT WON'T DIE