Outsiders might be forgiven for concluding that there is not much to celebrate.

局外人认为这没有太多好庆祝的，人们也许会原谅他们的无知。

youdao

A deep thinker on the workings of markets, Mr. Kaufman can be forgiven for not wanting to personalize the crisis.

考夫曼先生一直都在对市场的运行体制进行深入的思考，我们可以原谅他试图逃避对这场危机所应负的责任。

youdao

Why not go right now to "how to be a child of God" and find out how to have your SINS forgiven and become His child today.

为什么不现在就去看看“怎样成为神的孩子”，看如何使你的罪被饶恕，今天就成为他的孩子。

youdao

And when Niemi somehow clawed away Kanu's header from a corner in first-half injury time, the hosts could have been forgiven for thinking it was not going to be their day.

BBC: Portsmouth 1-1 Fulham

Roberto Ayala's injury has not healed in time for him to face England - and he can be forgiven if his disappointment is tinged with a tiny dose of relief.

BBC: Argentina's case for the defence

Mr Landry, with his unquestioned dedication to the cause, will probably be forgiven if he does not hold one.

ECONOMIST: Quebec: Over to Landry | The