Your theory does not square with the facts.

你的理论与事实不符。

《牛津词典》

Another flaw of the tiredness theory is that yawning does not raise alertness or physiological activity, as the theory would predict.

疲劳理论的另一个缺陷是，打哈欠并不能像该理论所预测的那样，提高警觉性或生理活跃度。

youdao

youdao

Also,the broken windows theory did not fully investigate the exact conditions of disorders that appeared to lead to crime.

VOA: special.2009.03.03

Turning to the word literature, this is not theory of relativity, theory of music, or theory of government This is a course in theory of literature, and theory of literature shares in common with other kinds of theory the need for definition.

提到文学这个词，我们讲的不是不是相对论，音乐理论，或者政治理论,这是一门文学理论课程，和其他理论一样,它也需要定义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now this may suggest a certain condescension both toward theory and toward literary text, which is not at all intended.

选择这篇文章也许意味着,要对理论和文本进行一定的浓缩，这一点不是我想要的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This idea that investment in growth can create growth is not theory.

WSJ: Why Can't We Sell Charity Like We Sell Perfume?

Growing that community is still in the early stages, and many of the companies here are trying to find out if that entrepreneurial spirit really exists in reality, not theory.

FORBES: VirtualU in the Startup Ecosystem

That is not theory, that is measurement.

FORBES: A Call to Arms on Climate Change