When leaving the table during the course of your meal, put your napkin on your chair, not the table.

如果在用餐期间离开饭桌，得把餐巾放在椅子上，而不是桌子上。

youdao

It is important to understand that synchronizing data updates the local database, not the table in the dataset or any other object in your application.

同步数据更新的是本地数据库，而不是数据集中的表或是您的应用程序中的任何其他对象，理解这一点是很重要的。

youdao

When we touch a table, it is not the table which appears, but a tangible object or an experience of hardness, etc.

当我们触到桌子，并不是桌子显现，而是一个可触对象或对硬的体验。

youdao

His right hand is below the table -- not far from the gun he always carried.

VOA: special.2010.03.17

There was not fancy, but having a chance, having a beauty together, sitting down around the table, being presented with graduation certificates gradually and individually.

没有幻想，但借此机会，所有人度过了美好时光，他们围坐在桌前，一个一个地,颁发毕业证书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And this is the same periodic table that you're going to get in your exams, so it's good to practice doing your problem-sets with that periodic table so you're not relying on having the double check right there of seeing what the electron configuration is.

这也是你们考试时会用到的相同的表,这样你们就不会，所以使用周期表来做问题集,是很好的练习,这样你们就,不会依赖于再次确认,电子构型是什么了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The New York Times can claim a copyright on the blog post, but not the table of poll results.

FORBES: What It Takes To Find, Scrape And Sell Big Data

"We felt that we would rather be at the table than not at the table, " he said.

WSJ: Equity Residential Cuts Deal to Buy 26.5% Archstone Stake

The report did not make any note to the fact that the US was not at the table (it never has been).

FORBES: BRICS Summit 2011: Why Americans Shouldn't Fear this New "Superpower"