Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.

成本必须得到控制，不仅仅是全体工人，还有董事会。

《柯林斯英汉双解大词典》

“Comply or explain” would not be a bad battle-cry for boardroom reformers the world over.

对于世界各地的董事会改革家来说，他的“接受或解释”是个不赖的冲锋号。

youdao

That means we need more diversity in the boardroom -- not just in gender and race but also in a better balance of left brainers and right brainers.

这意味着企业董事会的成员组成需要更加多样话——不仅只是性别和种族多样化，还要在左脑思考者和右脑思考者中达到一个更好的平衡。

youdao

More than anything, the success of Samsung in recent years has been down to their adoption of the Android OS. The Boardroom will be aware of the dangers of not having the OS under their complete control.

FORBES: Samsung's Galaxy S4 Goes To War With Everyone

At the time of the boardroom fight, Sculley believed Macintosh was not yet powerful enough to fulfill the user expectations Jobs was creating.

FORBES: John Sculley Tells The Real Story of Steve Jobs' 'Firing'

He was not the only top athlete at the time with a seat in the boardroom: Michael Jordan, a celebrated basketball player, was a director of Oakley, a sunglasses manufacturer.

ECONOMIST: Business.view