Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.

他们认为乡下人爱讨好外地人。我没有纠正他们的这种想法。

《柯林斯英汉双解大词典》

I ought not to have asked you a thing like that. I'm sorry.

我本不应该问你这样一件事。对不起。

《柯林斯英汉双解大词典》

I had laser hair removal for my bikini line and realised that not everyone might be like me.

我做了比基尼线的激光脱毛手术，并意识到其他人并不像我这样。

youdao

I knew he did not understand, but like me,he took it to mean that I meant no harm.

VOA: special.2010.07.17

I kind of like them, but I think that they're not enough; that's why I'm writing a book about this.

我有点喜欢他们但是我想他们的计划并不周全;,所以我正在写一本关于这个的书。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I like having different art pieces that can interact with the room in a way that are not too intrusive.

我喜欢拥有不同的艺术作品，它们可以以某种方式和房间交流融合，而不会显得很格格不入。

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

"We are opposed to what is known as abortion on demand - it is not a term that I like, " he said.

BBC: Abortion on Sinn Fein conference agenda

It's not that I don't like all of the above, I simply dislike the commercialization of love.

CNN: Tracking love across the globe: A complex business

At that moment he did not feel like a rival but I suppose that is what will happen.

BBC: Liverpool complete Babel transfer