I hate cow-beef; it is not tender enough for me.

我讨厌奶牛肉；它对我来说不够嫩。

youdao

"I am uncomfortable against this post," replied Javert. "You are not tender to have left me to pass the night here."

“我在这柱子上很不舒服，”沙威回答，“你们一点也不仁慈，就让我这样过夜。”

youdao

This area is always tender to the touch if the intestines are not functioning properly.

如果肠功能不正常的话，这个部位总是一按就痛。

《柯林斯英汉双解大词典》

So far,the answer is no. Even though some of Louisiana's quarter-million hectares of rice farms are located within shouting distance of bespoiled marshes, rice ponds rely on fresh water from wells and rainfall - not saltwater that,even without oil, would kill tender plants.

VOA: standard.2010.06.17

It's not tender unless you slow-cook it in liquid.

WSJ: Love and Barbecue

On the other hand Bitcoin, unlike those other currencies, is not legal tender for paying debts.

WSJ: The Weekend Interview With Gavin Andresen: Bitcoin vs. Ben Bernanke

The Trustees, who were also highranking officials of Grumman, determined not to tender any of these shares and on October 12 and 13 used Plan funds to purchase 1, 158, 000 additional shares of Grumman stock at the prevailing market price in an effort to defeat the tender offer.

FORBES: John Bierwirth's Grumman Takeover Defense Led To Pension Litigation