Be not tedious in discourse or in reading unless you find the company pleased therewith.

在演讲或宣读时，切忌冗长乏味，除非你发现人们乐于倾听。

youdao

Do not yawn: this is no tedious group of ancestor likenesses.

你不会感到乏味: 这并非一组风格雷同的祖先们的画像.

youdao

Counting calories, however, quickly becomes tedious, and it does not necessarily train you to eat a healthy balance of foods.

然而计数卡路里很快就变得单调乏味，而且容易导致营养失衡。

youdao

And when you reread this poem and you look at it in your discussion section, you may want to think about the tenses it sounds tedious but I am convinced that it's not tedious the tenses of the verbs that Milton's using.

当你重新读这首诗,并在讨论时再看它的时候，你可能会思考它的时态,这听起来很乏味，但我确信,弥尔顿用的动词的时态一点都不乏味。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Dauntingly tedious or not, if you are purchasing a property (especially in this risky real estate environment), you really should dedicate the time to comparison shop your mortgage offers.

FORBES: Attention Home Buyers: Comparison Shop Your Mortgages!

Monitoring the soil's water content is not only difficult, but tedious.

ECONOMIST: Winemaking and radar

But the response process can nonetheless be tedious and costly if not properly managed.

FORBES: Data Breach FUD: Fear, Uncertainty And Dollars