In those days recording sound was not technically possible.

在那个时候，录音在技术上是不可能的。

《牛津词典》

Just because chinampas were not technically hydroponic doesn't mean this couldn't be an appropriate topic for your paper.

仅仅因为浮园耕作法不属于水培技术，并不意味着这不是一个适合你论文的话题。

youdao

So maybe white's not technically a color, but in gadgets, it is because of its relative novelty.

从技术上说白色可能算不上什么真正的色彩，不过用在小物件上的话，它就有够出挑，因为足够新颖。

youdao

These are organizations that act like banks but are not called banks because they are not technically banks, so they escape regulation.

这些组织像银行一样运作,但它们不叫银行,因为从技术来讲,它们并不是银行,这使他们得以逃避监管

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The banks were not technically government institutions well they're semi-government; it's kind of strange set-up.

严格来说，这些银行,不是政府机构它们是半政府机构；,它们是奇特地建立的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

- Now that's a slight lie-- or actually in these days of political debates, a slight misspeaking, a wonderful word-- -- it is technically correct. It is enough to allow us to write any program, but it's not enough to allow us to easily write any program.

现在还有点说谎的感觉,或者在这些强调政治辩论的日子中，可以说成是有些词不达意-,这是一个绝妙的形容词,在语义上是完全正确的，用这种语言我们可以编写任何程序,但是不能轻松地编写程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is not technically a computer bug but a limitation of the computers original programming.

BBC: Millennium bug to hit more than computers

And not technically maybe, every oil is a little bit different, but it's a world market.

NPR: Wesley Clark: Why We Should Care About Darfur

While CDFIs are not technically part of the micro-lending trend, they still provide small businesses with loans.

FORBES: The American Dream in Danger - Ideas From Starbucks And Howard Schultz