I'm not starry-eyed about Europe.

我对欧洲并不充满幻想。

《柯林斯英汉双解大词典》

Of course, most are starry-eyed adventurers, not serious scientists who want to be on Mars to do great science.

当然，大部分都是富于幻想的冒险者，而非想去火星做重大科学研究的严肃的科学家。

youdao

But if the scheme does not pay off, the starry-eyed lover could be paying off the bill for a very long time, looking rather a stupid Cupid in the process.

但是，一旦这个方案失败，这个异想天开的求爱者可能需要很长一段时间才能付清债务，让他看上去更像一个傻瓜丘比特。

youdao

What is interesting is that these iPad supporters are not starry-eyed entrepreneurs, but many are themselves veterans of the video game industry.

FORBES: Video Game Industry Veterans See The IPad As A Serious Challenger

The French are not starry-eyed.

ECONOMIST: France, Germany and the European Union

Creating a mod proves to prospective employers that you're not just another starry-eyed fan.

FORBES: Magazine Article