She did not read or sew any more, but used to sit there silently, staring into the distance.

她不再读书，也不再做针线活儿，但常静静地坐在那儿，望着远方。

youdao

And I'll sit there staring at the output, staring at the code, not realizing that that output was not produced by that code.

然后我就坐在那儿盯着输出的结果，看着代码，没有意识到输出的结果，并不是由我的代码产生。

youdao

The white lane stretched before him, and his eyes were upon it; but they were staring into next year, and not at the lane.

白色的小路伸展在他的面前，他的一双眼睛看着路面，但是思考的却是明年的事情，而不是这条小路。

youdao

It is not about finding the average man--which you are--also in the novel, there staring back at you.

也不是寻找小说里和你一样的，也在回头凝视你的平常人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I'll sit there staring at the output, staring at the code, not realizing that that output was not produced by that code.

然后我就坐在那儿盯着输出的结果，看着代码，没有意识到输出的结果,并不是由我的代码产生。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.

我想有时候人们会认为,我在盯着他们看，年轻女子认为我想追求她们，但这不是真的，而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Good manners required not staring at the unmentionables.

FORBES: Wine, Cheese, Couchsurfing, and Nudity

If Local Natives' "Airplanes" existed only as a lyric sheet, it would unfold as a wispy dirge: A man begs for his lost love's return when he's not staring at her picture or clinging to souvenirs that remind him of her.

NPR: Local Natives: Lost Love In A Lighthearted Romp

From the Celtic perspective, had they produced performances like that in the previous six months, they would not be staring at a cavernous gap at the top of the division.

BBC: Chick Young's view