Miguel studying science, but not Sofia.

米格尔学习科学，但不是索非亚。

youdao

Because Russian women could not attend university, Sofia Vasilyevna contracted a marriage with a young paleontologist, Vladimir Kovalevsky, and they moved to Germany.

由于俄罗斯妇女不能上大学，苏菲亚与一个年轻的古生物学家，弗拉基米尔·柯瓦列芙斯卡娅结婚，之后他们移居德国。

youdao

Sofia wants to lessen the country’s energy dependence on Russia, not increase it.

保加利亚首都索非亚希望不断减少本国对于俄罗斯能源的依赖。

youdao

While Russia seems interested in infrastructural energy projects in the region, Sofia does not want to commit itself to a Russian partnership on energy that would draw the ire of its Western allies.

FORBES: Is Bulgaria Tilting From Moscow To Washington?

That thoughtfulness is in evidence not just through their patronage of the arts (he is chairman of the Queen Sofia Spanish Institute and serves on the board at the Metropolitan Opera and at Carnegie Hall, and she is a trustee at the Metropolitan Museum of Art), but also in their generosity with their friends.

WSJ: Oscar de la Renta's Next Big Act

The shocks did not stop there as home hope and seventh seed Sam Stosur was beaten in the night match by Swede Sofia Arvidsson, going down 7-6 7-5.

CNN: STORY HIGHLIGHTS