"Nah, he's not so smart," the friend replied. "I've beaten him three games out of five."

“不是啊，它可没那么聪明，”朋友回答说，“五局我赢了它三次呢。”

youdao

" Nah, he's not so smart, " the friend replied. "I've beaten him three games out of five. "

“哪里聪明了，”朋友回答，“五局中我赢了三局呢！”

youdao

So, as long as I'm being... not smart, we'll try to be friends?

所以，如果我……不够聪明，我们就要试着成为朋友了吗？

youdao

Now you the smart human with just gut instincts probably would not be so naive as to start from the left and work your way forward.

但你们都是聪明人,不会傻到,从最左边开始一页一页往后找。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a difficult problem that not everyone is smart -they vary in their ability -so we try to make a world in which it's pretty safe for the small investor who's not paying attention.

不是所有人都是聪明人,这是个难题,大家能力不同,所以我们试图营造一个环境,一个让小投资者感到安全的环境,而无需忧心忡忡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then there are those label migrations that are not so smart.

FORBES: Ballpoint Perfume

Kickstand design is clever but maybe not so smart: Microsoft incorporated a swing out angled support piece that allows the tablet to stand in landscape mode and then it folds back into the body when not in use.

FORBES: Why You Want The Microsoft Surface Pro (And Why You Don't)

But that change does not look so smart in light of the credit crunch.

ECONOMIST: Financial mergers